|
| صفحه اصلی | ارسالهاي امروز | نشانه گذاري انجمن ها به عنوان خوانده شده | گروه دسته جمعی | " مشاهده کاربران آنلاین حاضر در سایت" |
|
|||||||
| ثبت نام | Arcade | راهنما | فهرست کاربران | تقویم | جستجو | ارسالهاي امروز | نشانه گذاري انجمن ها به عنوان خوانده شده |
عضویت رایگان
|
![]() |
|
|
|
|
|
|
|
| آنتی ویروس Nod32 | آخرین اپدیت های KasperSky | فول آلبوم های سایت | انجمن ویندوز 7 | آپلود سنتر فایل | دانلود فیلم 2009 | آپلودسنتر عکس | کتابخانه ایران ماتریکس |
![]() ![]() |
|
|
LinkBack | ابزارهای موضوع | نحوه نمایش |
|
|
#1 (permalink) |
|
|
حتماً برایتان پیش آمده که زیرنویس فارسی یک فیلم را از اینترنت دانلود کرده باشید ولی هنگام پخش، نوشته های فارسی آن را مانند تصویر زیر بصورت خرچنگ قورباغه ببینید.
![]() به Control Panel و سپس Regional and Language Options بروید و در تب Advance زبان فارسی را انتخاب کنید. ![]() 1- استفاده از برنامه VobSub آخرین نسخه ی برنامه را تنها کاربران عضو شده قادر به دیدن لینک ها هستند !!برای عضویت کلیک کنید] دانلود کنید. برروی فایل srt راست کلیک کرده و Edit with SubResync را بزنید. در پنحره باز شده قسمت Character Set را روی Arabic گذاشته و open کنید. خواهید دید که زیرنویس ها قابل خواندن شدند. حالا Save as و در بخش MBCS Unicode تیک Unicode outputd را بزنید و فایل را ذخیره نمایید. فایل اصلاح شده با این روش دیگر مشکلی نخواهد داشت اما شاید همه جا VobSub را در اختیار نداشته باشید آنوقت است که روش دوم به کمکتان می آید. 2- استفاده از Microsoft Office Word فایل srt را با word باز کنید. پنجره ای ظاهر میشود که از شما میخواد Encoding را تعیین کنید که باید Arabic (Windows) را انتخاب نمایید و ok کنید. ![]() ![]() |
|
|
|
| یک کابر بخاطر پست مفید 4 از او تشکر کرده است : | jack_panosyan (26 March 2010), music6808 (26 August 2009), shahrooz1354 (26 March 2010), Shelby (30 August 2009) |
|
|
#2 (permalink) |
|
|
ممنون دوست عزیز!
درست شد خیلی لطف کردی
__________________
تنها کاربران عضو شده قادر به دیدن لینک ها هستند !!برای عضویت کلیک کنید]![]() I wanna be a VAMPYRE ![]() ![]() با تو دارد گفتگو شوريده مستي مستم و دانم كه هستم... اي همه هستي ز تو آيا تو هم هستي؟ ماث |
|
|
|
![]() ![]() |
| علاقه مندی ها (Bookmarks) |
| برچسب ها |
| 2, 3, 7, english, farsi, irsmg, irsmg.ir, microsoft, office, آخرین, از, اینترنت, برنامه, به, دانلود, روش, php, فارسی, فایل, فیلم, متن, مشکل زیرنویس های فارسی،srt،مشکل با زیرنویس, های, ویندوز, video, windows |
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
(View-All)
کاربران که این موظوع را مشاهده کرده اند : 37
|
|
| admin, amirbakhshi62, bitatohi, delta2008, DenuDate, dvm_amir, farbod61, farshad24, fikfik, ghaphlan, hagi-naser, hamed, Human_magestic, jack_panosyan, mansourb3r, mazmaz1364, mehrradg25, milli, morva, music6808, سريسا, PAYAM, raak20032003, raha1939, Robot, rose bnd, Sab7, saman7626, sepahan2, shahram_gsm, shahrooz1354, Shelby, shideh, sobhansobhani, virastar, zita |
| ابزارهای موضوع | |
| نحوه نمایش | |
|
|